Chikumeido: Urasenke Kazuho (72-zinken) Chasen Bambusbesen von Meisterhandwerker Kubo Sabun 裏千家 真数穂 左文作

Von Chikumeido, dem 3 Jahrhundert alten Atelier des Handwerksmeisters Kubo Sabun in Takayama, Nara, ein wunderschön geformter Chasen (Bambusbesen für Matcha) für den Einsatz in der Urasenke School of Chado (Teezeremonie).

Der Chasen wird auch als Shin-no-kazuho, ​​真数穂, bezeichnet, wobei "shin" "wahr" bedeutet und anzeigt, dass die Spitzen nicht gekräuselt sind (das Kräuseln ist ein Schnörkel, der die Fähigkeiten des Handwerkers zeigen und die Spitzen schützen soll vor dem Gebrauch ... die gekräuselten Spitzen werden dann in heißem Wasser aufgeweicht, um sie zu glätten).

Dieser Kazuho-Chasen wurde von Kubo Sabun selbst gefertigt und 2014 offiziell als Chasen für die Präfektur Tokio bezeichnet, der bei offiziellen Teezeremonien im verwendet wurde Hama-rikyū-Gärten, der Gärten der alten Iwasaki-Villa, Rikugi-en-Gärten, und andere Veranstaltungsorte.

Nachricht von Kubo Sabun

当 店 は, 古来 か ら の 茶 筌 の 研究, 師弟 の 育成 に 努 め て お り ま す.

当 店 の 製品 は, 当 主 の 指導 に よ っ て 熟練 さ れ た 職 人 に よ り, 全 て 手 作 り に て 製作 さ れ て お り, そ の 品質 の 高 さ と 信 頼 に よ り 多 く の 皆 様 に ご 愛 顧 い た だ き, 業界 ト ッ プ の 実 績 を 続 け さ せ て 頂 い て お ります。 当主は、代々続いた由緒正しい茶筌師の家に生まれ、今日に至るまで茶筌一筋に生きて参りました。 先代は奈良国体の折に、天皇御前製作の栄に浴しました。また、昭和６２年には通商産業大臣より伝統工芸士に認定され、平成１１年には通商産業大臣表彰を受賞致しました。 平成20年にはフランス パリのルーヴル宮殿 美術館にも出展、翌年中小企業庁300社」として表彰の栄に恵まれました。 本年7月、フランス パリで開かれたジャパンエキスポ2014にも参加、多くの来場者の前で製作実演、等デモンストレーションを行 い 日本 文化 の 一端 を 紹 介 致 し ま し た.

今後 将来 い か な る 困難 な 時代 に 遭遇 し よ う と も, 日本 に 茶道 が 有 る 限 り, 子 々 孫 々 に 至 る ま で 茶 筌 を 手 離 す 事 は ご ざ い ま せ ん. 吾 々 に は, 代 々, 茶 筌 に 命 を 賭 け て き た 茶 筌 師 と し て の 血 が流れて居ります。 今後更に研鑽を努め、秀逸な茶筌の製作に励む覚悟で御座います。
今後 と も 何 卒 相 変 わ ら ぬ ご 愛 顧, 御 引 き 立 て の 程 お 願 い 申 し 上 げ ま す.

Kubo Sabun (Meister der 24. Generation) und ältester Sohn Kubo Sayuki (Meister der 25. Generation)