Mr. Yuji Kurihara hält an der Yabe Junior High School einen Vortrag über „Yamecha-ologie ~ wie man Tee zubereitet ~“.
Hier ist ein Foto, das er mit einem in der japanischen Teeindustrie bekannten Zitat geteilt hat: „Trink Wasser, wenn du durstig bist, trink Tee, wenn dein Herz / Verstand durstig ist“ (「の ど が 乾 け ば 水 を 飲 み 、 心 が 渇 け け ばお 茶 を 喫 む 」, Nodo ga kawakeba mizu wo nomi, kokoro ga kawakeba ocha wo nomu).
Wie würden Sie das interpretieren?
Meine Interpretation ist, dass Wasser einfach Ihren Durst stillt, aber für Ihr Herz und Ihren Verstand hilft der gesamte Prozess der Zubereitung und des Trinkens einer warmen Tasse Tee Ihrer Entspannung.
Die Post Yuji Kurihara-sans Vortrag an der örtlichen Realschule erschien zuerst auf YUNOMI.
